Чтобы восстановить базу mysql в командной строке windows, достаточно использовать команду
mysql -u USERNAME -pPASSWORD DBNAME < d:\path\to\db.sql